-
1 напряжение прекращения частичных разрядов (в диэлектрике)
напряжение прекращения частичных разрядов (в диэлектрике)
напряжение гашения частичных разрядов (в диэлектрике)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение прекращения частичных разрядов (в диэлектрике)
-
2 индикатор частичных разрядов
индикатор частичных разрядов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор частичных разрядов
-
3 испытания по определению порога частичных разрядов
испытания по определению порога частичных разрядов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания по определению порога частичных разрядов
-
4 напряжение возникновения частичных разрядов (в диэлектрике)
напряжение возникновения частичных разрядов (в диэлектрике)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение возникновения частичных разрядов (в диэлектрике)
-
5 токи частичных разрядов
токи частичных разрядов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > токи частичных разрядов
-
6 уровень частичных разрядов
уровень частичных разрядов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень частичных разрядов
-
7 измерение частичных разрядов
Engineering: partial discharge test, partial-discharge testУниверсальный русско-английский словарь > измерение частичных разрядов
-
8 индикатор частичных разрядов
Engineering: partial discharge indicator, partial-discharge indicatorУниверсальный русско-английский словарь > индикатор частичных разрядов
-
9 испытания по определению порога частичных разрядов
Electrical engineering: partial discharge inception testsУниверсальный русско-английский словарь > испытания по определению порога частичных разрядов
-
10 напряжение возникновения частичных разрядов
Engineering: partial discharge inception voltage (в диэлектрике), partial-discharge inception voltage (в диэлектрике)Универсальный русско-английский словарь > напряжение возникновения частичных разрядов
-
11 напряжение гашения частичных разрядов
Engineering: partial discharge extinction voltage (в диэлектрике), partial-discharge extinction voltage (в диэлектрике)Универсальный русско-английский словарь > напряжение гашения частичных разрядов
-
12 напряжение погасания частичных разрядов
Electrical engineering: partial discharge extinction voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение погасания частичных разрядов
-
13 напряжение прекращения частичных разрядов
Универсальный русско-английский словарь > напряжение прекращения частичных разрядов
-
14 первичное по определению порога частичных разрядов
Engineering: partial-discharge inception testsУниверсальный русско-английский словарь > первичное по определению порога частичных разрядов
-
15 разрешённая по фазе регистрация частичных разрядов
Electrical engineering: PRPDA, phase resolved partial discharge detectionУниверсальный русско-английский словарь > разрешённая по фазе регистрация частичных разрядов
-
16 токи частичных разрядов
Electrical engineering: partial discharge currentsУниверсальный русско-английский словарь > токи частичных разрядов
-
17 уровень частичных разрядов
Electrical engineering: partial discharge factorУниверсальный русско-английский словарь > уровень частичных разрядов
-
18 уровень частичных разрядов
эл. partial discharge levelДополнительный универсальный русско-английский словарь > уровень частичных разрядов
-
19 измерение частичных разрядов
Русско-английский политехнический словарь > измерение частичных разрядов
-
20 индикатор частичных разрядов
Русско-английский политехнический словарь > индикатор частичных разрядов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
напряжение прекращения частичных разрядов (в диэлектрике) — напряжение гашения частичных разрядов (в диэлектрике) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
испытательное напряжение частичных разрядов — Нормированное напряжение, прикладываемое в соответствии с заданной методикой испытания на частичные разряды, в течение которого испытываемый объект не должен показывать ЧР, превышающие нормированное значение частичных разрядов. [МЭК 60270]… … Справочник технического переводчика
напряжение возникновения частичных разрядов — Наименьшее значение напряжения, при котором интенсивность частичных разрядов становится равной или превышает нормированную интенсивность при повышении напряжения на объекте испытаний [ГОСТ 20074 83] Тематики электрическая изоляция … Справочник технического переводчика
напряжение возникновения частичных разрядов Ui — Прикладываемое напряжение, при котором в испытываемом объекте впервые наблюдаются повторяющиеся частичные разряды, в случае, когда напряжение, прикладываемое к объекту, постепенно увеличивается от более низкого значения, при котором частичные… … Справочник технического переводчика
напряжение погасания частичных разрядов — Наименьшее значение напряжения, при котором интенсивность частичных разрядов становится равной или меньше нормированной интенсивности при снижении напряжения на объекте испытаний [ГОСТ 20074 83] Тематики электрическая изоляция … Справочник технического переводчика
нормированная интенсивность частичных разрядов — Предельно допустимое численное значение какой либо характеристики интенсивности частичных разрядов, установленное для данного объекта испытаний стандартом на электрооборудование конкретного типа [ГОСТ 20074 83] Тематики электрическая изоляция … Справочник технического переводчика
нормированное напряжение частичных разрядов — Напряжение, для которого установлена нормированная интенсивность частичных разрядов [ГОСТ 20074 83] Тематики электрическая изоляция … Справочник технического переводчика
частота следования частичных разрядов — Среднее количество частичных разрядов за 1 с [ГОСТ 20074 83] Тематики электрическая изоляция … Справочник технического переводчика
ИНДИКАТОР ЧАСТИЧНЫХ РАЗРЯДОВ — измерит. прибор для обнаружения частичных разрядов в высоковольтной изоляции при её испытаниях или в процессе эксплуатации. Частичные разряды сопровождаются кратковрем. электрич. импульсами тока, к рые замыкаются через внеш. по отношению к… … Большой энциклопедический политехнический словарь
индикатор частичных разрядов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN partial discbarge indicator … Справочник технического переводчика
испытания по определению порога частичных разрядов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN partial discharge inception tests … Справочник технического переводчика